Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
fonsbandusiae - cours de latin

Articles avec #haicua latina

Haïku 2

8 Décembre 2011, 08:00am

Publié par Danielle Carlès

sub rupe passerculi pipilant Ici en comptant les mores, d'après les règles de la scansion traditionnelle en poésie latine : une syllabe longue compte pour deux temps (ex : /sub/, /rū/, /pas/, /ser/, /lī/, le premier /pī/, /lant/), une syllabe brève (toutes...

Lire la suite

Haïku 1

5 Décembre 2011, 23:35pm

Publié par Danielle Carlès

exoritur lux solis candentis memor frigore summo. Ici un essai en comptant les syllabes. En français (il ne s'agit pas d'une traduction mot à mot, mais d'une réécriture) : dans le petit jour se souvenir du soleil par un froid glaçant Si la chose vous...

Lire la suite

<< < 1 2