Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
fonsbandusiae - cours de latin

Haïku 12

11 Mars 2012, 14:29pm

Publié par Danielle Carlès

 

 

senescunt gemmæ

intempestiuo

aura uere micante

 

 

vibration dans l'air

du printemps inattendu

sénescence au cœur

 

 

 

 

senescunt micante

aura gemmæ intimæ

intempestiuo uere

 

 

souffle vibré

de l'air hors

saison en toi

l'œil dormant

se fait vieux

 

 

 

 

Voyez en commentaire une traduction / adaptation en anglais.

Commenter cet article

ALiCe__M 09/04/2012 08:37


the air quivers in


the unexpected spring within


your ageing heart

Danielle Carlès 09/04/2012 09:14



Quel plaisir d'accueillir votre passage !



Forkast 12/03/2012 19:43


http://twitter.com/14car en écho.